Ο εκδοτικός οίκος του συγγραφέα Τέλισον Ορελιέν ανακοίνωσε ότι επιβεβαίωσε τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης στη συγγραφή του μυθιστορήματός του «It Was Either That or Die».
Ο επιτυχημένος συγγραφέας αρνείται τις κατηγορίες ότι χρησιμοποίησε τεχνητή νοημοσύνη στο δημοφιλές βιβλίο του. Μάλιστα, μόλις την περασμένη εβδομάδα, ο καναδικός εκδοτικός οίκος Boreal είχε δηλώσει πως στηρίζει τον Ορελιέν.
Ωστόσο, την Τετάρτη, η Boreal γνωστοποίησε ότι προχώρησε σε εκ νέου έρευνα για την υπόθεση. «Νέα στοιχεία, τα οποία διασταυρώθηκαν τις τελευταίες ημέρες, δείχνουν ότι η τεχνητή νοημοσύνη χρησιμοποιήθηκε κατά τη διαδικασία συγγραφής του μυθιστορήματος», αναφέρει η ανακοίνωση της Boreal.
Ο εκδοτικός οίκος ανακοίνωσε παράλληλα τη «διακοπή της επαγγελματικής του συνεργασίας» με τον Ορελιέν. Η Boreal διευκρίνισε ότι δεν γνωρίζει την έκταση της χρήσης του AI στη συγγραφή, προσθέτοντας πως «κατά πάσα πιθανότητα δεν θα έχουμε ποτέ μια οριστική απάντηση».
Παράλληλα, ανέφερε ότι συγκέντρωσε όλες τις προσχέδιες εκδοχές του μυθιστορήματος και ανέθεσε σε εξωτερικό συνεργάτη την ανάλυσή τους. «Τα ευρήματα αυτής της εβδομάδας αποκάλυψαν ίχνη από “ετικέτες” AI στα μεταδεδομένα ορισμένων αρχείων», υπογράμμισε η Boreal.
Αρνήθηκε να συνεργαστεί πλήρως ο Ορελιέν
Πριν από τη συγκεκριμένη ανάλυση, ο εκδοτικός οίκος ανέφερε ότι προσπάθησε να συνεργαστεί με τον Ορελιέν ώστε να συγκεντρωθούν τα απαραίτητα στοιχεία για την απόδειξη της αθωότητάς του.
Η προσπάθεια αυτή δεν απέδωσε καρπούς, με τον Ορελιέν να «ανακοινώνει στη συνέχεια ότι δεν πρόκειται να προσκομίσει επιπλέον στοιχεία», σημείωσε ο οίκος.
Το μυθιστόρημα με θέμα τη μετανάστευση, γνωστό με τον πρωτότυπο γαλλικό τίτλο «C’etait ca ou mourir», είχε ήδη δρομολογηθεί για μετάφραση σε περισσότερες από 20 χώρες.
Το βιβλίο αφαιρέθηκε από τη λίστα για το κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείο της Γαλλίας, το Goncourt, όταν έλεγχοι με το λογισμικό ανίχνευσης AI, με την ονομασία Pangram, έδειξαν πιθανότητα 100% το κείμενο να έχει παραχθεί από υπολογιστή.
Σε δήλωσή του στο Γαλλικό Πρακτορείο νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ο Ορελιέν είχε χαρακτηρίσει τις κατηγορίες «συκοφαντίες».
Ο ίδιος ανέφερε ότι ξεκίνησε τη συγγραφή του βιβλίου στα τέλη του 2017 «στη γωνία ενός τραπεζιού» και ολοκλήρωσε το πρώτο προσχέδιο, πάνω από 300 σελίδες, το 2019, δηλαδή αρκετά χρόνια πριν από την εμφάνιση υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης όπως το ChatGPT.
Ο Ορελιέν εγκατέλειψε τη γενέτειρά του, την Αϊτή, μετά τον καταστροφικό σεισμό του 2010 που έπληξε το νησί της Καραϊβικής, το οποίο μαστιζόταν ήδη από τη φτώχεια και τις πολιτικές αναταραχές.
Με πληροφορίες από AFP
