Περίπου 1.800 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν το περασμένο Σαββατοκύριακο στην πόλη Χιροσάκι, στη βόρεια Ιαπωνία, για να συμμετάσχουν σε ένα εντυπωσιακό εγχείρημα: να τραβήξουν με τα χέρια τους ένα ιστορικό κάστρο βάρους περίπου 400 τόνων και να το φέρουν σταδιακά πιο κοντά στην αρχική του θέση.
11 lat temu zabytkowa baszta zamku w Hirosaki została w całości pzesunięta na specjalnych metalowych szynach o 70 metrów, aby przeprowadzić remont kamiennego muru, na którym stała. Teraz wraca na swoje miejsce, w czym symbolicznie pomagają ochotnicy. pic.twitter.com/D268VqEELf
— Japońska Perspektywa (@JPerspektywa) August 24, 2026
Πρόκειται για τον πύργο του Κάστρου Χιροσάκι, στην περιφέρεια Αομόρι, ο οποίος είχε μετακινηθεί πριν από περίπου μία δεκαετία προκειμένου να καταστεί δυνατή η αποκατάσταση των πέτρινων τειχών του κάστρου, που είχαν υποστεί ζημιές και παρουσίαζαν κίνδυνο κατάρρευσης.
Η επιστροφή του μνημείου πραγματοποιείται με μια παραδοσιακή ιαπωνική τεχνική γνωστή ως «hikiya», δηλαδή τη μετακίνηση ολόκληρων κτιρίων χωρίς να προηγείται αποσυναρμολόγηση.
Δύο μέτρα μέσα σε δύο ημέρες μόνο με ανθρώπινη δύναμη
Στις 22 και 23 Αυγούστου, οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε ομάδες περίπου 80 ατόμων. Κάθε ομάδα έπιανε ένα σχοινί μήκους περίπου 30 μέτρων και, υπό τις οδηγίες των υπευθύνων, τραβούσε ταυτόχρονα ώστε ο πύργος να μετακινείται ελάχιστα κάθε φορά.
Το Σάββατο ο πύργος μετακινήθηκε κατά 1,13 μέτρα, ενώ την Κυριακή κατά ακόμη 1,09 μέτρα. Συνολικά, μέσα σε δύο ημέρες μετακινήθηκε περισσότερο από δύο μέτρα.
Η εικόνα θύμιζε γιγαντιαία διελκυστίνδα, με δεκάδες ανθρώπους να τραβούν τα σχοινιά υπό το σύνθημα «σορέ» και το τεράστιο ξύλινο κτίσμα να μετακινείται αργά πάνω στην ειδικά διαμορφωμένη κατασκευή.
Η ιαπωνική Mainichi Shimbun σημείωσε ότι το βάρος του πύργου είναι συγκρίσιμο με εκείνο ενός μεγάλου επιβατικού αεροσκάφους, ενώ οι συμμετέχοντες ήταν πολίτες και επισκέπτες που είχαν επιλεγεί κατόπιν κλήρωσης.
Japanese people move CASTLE by hand
1,800 people moved 360-ton Hirosaki castle using traditional hikiya technique
Castle was returned to its original position after renovation pic.twitter.com/SdtckTGl1x
— RTVisual (@RT_Visual_on_X) August 25, 2026
8.000 αιτήσεις για 1.800 θέσεις
Το ενδιαφέρον ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες των διοργανωτών.
Σύμφωνα με τον Κενσούκε Χαγιασάκα, επικεφαλής του τμήματος πάρκων και χώρων πρασίνου του δήμου Χιροσάκι, κατατέθηκαν περίπου 8.000 αιτήσεις για μόλις 1.800 διαθέσιμες θέσεις στις δύο ημέρες της δημόσιας συμμετοχής.
Οι ενδιαφερόμενοι δεν προέρχονταν μόνο από τη Χιροσάκι. Υπήρχαν συμμετοχές από ολόκληρη την Ιαπωνία, αλλά και από το εξωτερικό, μεταξύ άλλων από τη Νοτιοανατολική Ασία, την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική.
Ο δήμος είχε οργανώσει τη συμμετοχή του κοινού ως μέρος μιας ευρύτερης εκδήλωσης με τίτλο «Hippare! Keppare! Hirosaki Castle», η οποία πραγματοποιείται από τις 21 έως τις 28 Αυγούστου.
Τι είναι η τεχνική «hikiya»
Η hikiya είναι παραδοσιακή τεχνική μετακίνησης κτιρίων που επιτρέπει σε ένα ολόκληρο οικοδόμημα να μετακινηθεί χωρίς να αποσυναρμολογηθεί.
Το κτίριο ανυψώνεται ελεγχόμενα και τοποθετείται πάνω σε ειδική βάση, η οποία στη συνέχεια μετακινείται πάνω σε κυλίνδρους, ράγες ή άλλη κατασκευή ολίσθησης. Με τη χρήση σχοινιών, μοχλών και σταδιακής έλξης, το κτίριο μπορεί να μετακινηθεί με ακρίβεια ακόμη και όταν πρόκειται για κατασκευή εξαιρετικά μεγάλου βάρους.
Η μέθοδος χρησιμοποιήθηκε ιστορικά στην Ιαπωνία για τη μετακίνηση κτιρίων όταν ήταν απαραίτητο να αλλάξει η θέση τους λόγω πολεοδομικών έργων, διαπλατύνσεων δρόμων ή άλλων κατασκευαστικών παρεμβάσεων. Τα τελευταία χρόνια έχει αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία στην προστασία ιστορικών κτιρίων, καθώς επιτρέπει τη διατήρηση της αυθεντικής κατασκευής αντί της κατεδάφισης και ανακατασκευής της.
Στην περίπτωση του Χιροσάκι, η επιλογή της τεχνικής συνδέεται άμεσα με το καθεστώς προστασίας του πύργου ως σημαντικού πολιτιστικού αγαθού της Ιαπωνίας.
Η πρώτη μετακίνηση έγινε το 2015
Η ιστορία της συγκεκριμένης μετακίνησης ξεκίνησε το 2015.
Ο πύργος έπρεπε να απομακρυνθεί από την αρχική του θέση ώστε να μπορέσουν οι αρχές να πραγματοποιήσουν εκτεταμένες εργασίες στα πέτρινα τείχη του κάστρου.
Τότε ο δήμος επέλεξε τη μέθοδο της hikiya. Η μετακίνηση του πύργου πραγματοποιήθηκε χωρίς να διαλυθεί η κατασκευή και αποτέλεσε ένα εξαιρετικά σπάνιο εγχείρημα για τα δεδομένα της Ιαπωνίας.
Παράλληλα, ο δήμος επέλεξε να εμπλέξει ενεργά τους πολίτες. Το 2015 πραγματοποιήθηκε η πρώτη μεγάλης κλίμακας συμμετοχή πολιτών στη μετακίνηση ενός ιστορικού κάστρου με τη συγκεκριμένη μέθοδο.
Έντεκα χρόνια αργότερα, η ίδια λογική επαναλαμβάνεται, αυτή τη φορά για την επιστροφή του πύργου.
2.185 πέτρες επέστρεψαν στη θέση τους
Η μετακίνηση του πύργου δεν ήταν αυτοσκοπός.
Το πρόβλημα ήταν το πέτρινο τείχος του κάστρου, το οποίο είχε υποστεί ζημιές και παρουσίαζε σοβαρά προβλήματα σταθερότητας. Η απομάκρυνση του πύργου επέτρεψε στους μηχανικούς να εργαστούν στο τείχος.
Οι εργασίες αποκατάστασης ολοκληρώθηκαν τον Δεκέμβριο του 2024.
Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι και οι 2.185 πέτρες του τείχους τοποθετήθηκαν ξανά στις αρχικές τους θέσεις, ώστε να διατηρηθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η ιστορική μορφή του μνημείου.
Με το τείχος πλέον αποκατεστημένο, ήρθε η ώρα να επιστρέψει και ο πύργος.
Γιατί δεν αποσυναρμολογήθηκε
Η επιλογή να μετακινηθεί ολόκληρο το κτίριο έχει ιδιαίτερη σημασία για τη διατήρηση της αυθεντικότητάς του.
Ο δήμος Χιροσάκι επισημαίνει ότι ο πύργος είναι εθνικά χαρακτηρισμένο σημαντικό πολιτιστικό μνημείο και αποτελεί ένα από τα ελάχιστα αυθεντικά σωζόμενα κάστρα της Ιαπωνίας.
«Δεν τον αποσυναρμολογήσαμε», εξηγεί η δημοτική αρχή, ακριβώς επειδή πρόκειται για πολιτιστικό αγαθό. Αντίθετα, χρησιμοποιήθηκε η παραδοσιακή μέθοδος μετακίνησης κτιρίων.
Η επίσημη ιστοσελίδα του δήμου αναφέρει ότι το έργο επιστροφής του πύργου προβλέπει συνολικά περίπου 77 μέτρα μετακίνησης, σε διαδοχικά στάδια.
Οι άνθρωποι θα τραβήξουν μόνο τα πρώτα 5 μέτρα
Η ανθρώπινη δύναμη δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ολόκληρη τη διαδρομή.
Το σχέδιο προβλέπει ότι περίπου 4.100 άνθρωποι θα συμμετάσχουν συνολικά στη δημόσια δράση και θα μετακινήσουν τον πύργο περίπου 5 μέτρα.
Το υπόλοιπο τμήμα της διαδρομής θα πραγματοποιηθεί με μηχανικό εξοπλισμό, καθώς η μετακίνηση πρέπει να γίνει με εξαιρετικά υψηλή ακρίβεια και σε διαδοχικά στάδια.
Σύμφωνα με το σχέδιο του δήμου, η διαδικασία ξεκίνησε το καλοκαίρι και προβλέπεται να ολοκληρωθεί με την επιστροφή του πύργου στην αυθεντική του βάση τον Νοέμβριο του 2026.
Η δημόσια συμμετοχή έχει επομένως και πρακτικό και συμβολικό χαρακτήρα: οι πολίτες δεν αναλαμβάνουν να μετακινήσουν μόνοι τους ένα κτίριο εκατοντάδων τόνων, αλλά συμμετέχουν σε μια ιστορική διαδικασία συντήρησης της τοπικής κληρονομιάς.
Ένα από τα μόλις 12 αυθεντικά κάστρα της Ιαπωνίας
Το Χιροσάκι έχει ξεχωριστή θέση στην ιαπωνική ιστορία.
Η Ιαπωνία διαθέτει μόλις 12 σωζόμενους πύργους που έχουν διατηρήσει την ιστορική τους κατασκευή και δεν αποτελούν μεταπολεμικές ανακατασκευές.
Το Χιροσάκι είναι ένας από αυτούς και ο μοναδικός σωζόμενος πύργος αυτού του τύπου στην περιοχή Τοχόκου, στη βορειοανατολική Ιαπωνία.
Το Κάστρο Χιροσάκι ολοκληρώθηκε το 1611, επί του δεύτερου άρχοντα της οικογένειας Τσουγκάρου, Τσουγκάρου Νομπουχίρα. Ο αρχικός πύργος ήταν μεγαλύτερος και είχε πέντε επίπεδα.
Το 1627 καταστράφηκε από πυρκαγιά που προκλήθηκε, σύμφωνα με την ιστορική παράδοση, από κεραυνό που χτύπησε αποθήκη πυρίτιδας.
Ο σημερινός πύργος ανεγέρθηκε το 1810, περίπου δύο αιώνες μετά την αρχική κατασκευή του κάστρου, με την επίσημη άδεια των αρχών της εποχής να αφορά την κατασκευή οχυρωματικού πύργου και όχι νέου πύργου-κάστρου.
Ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της Αομόρι
Το Κάστρο Χιροσάκι βρίσκεται μέσα στο ομώνυμο πάρκο, το οποίο είναι ιδιαίτερα γνωστό για τις ανθισμένες κερασιές του.
Κατά την περίοδο της ανθοφορίας, το πάρκο προσελκύει περίπου 2 εκατομμύρια επισκέπτες, καθιστώντας το ένα από τα σημαντικότερα τουριστικά αξιοθέατα της βόρειας Ιαπωνίας.
Η εικόνα του ιστορικού πύργου ανάμεσα στις ανθισμένες κερασιές έχει γίνει ένα από τα χαρακτηριστικά σύμβολα της πόλης.
Ωστόσο, η μεγάλης κλίμακας διαδικασία συντήρησης σημαίνει ότι ο πύργος θα παραμείνει κλειστός για αρκετά χρόνια.
Πότε θα είναι πλήρως επισκέψιμο
Ο δήμος έχει προγραμματίσει την ολοκλήρωση της επιστροφής του πύργου στην αρχική του βάση μέσα στο 2026.
Στη συνέχεια θα ακολουθήσει νέα φάση εργασιών συντήρησης και αντισεισμικής ενίσχυσης.
Η επίσημη ενημέρωση του δήμου αναφέρει ότι ο πύργος παραμένει κλειστός στο εσωτερικό του από τον Νοέμβριο του 2025 και ότι οι εργασίες συντήρησης αναμένεται να συνεχιστούν για αρκετά χρόνια. Ο σημερινός σχεδιασμός προβλέπει ολοκλήρωση του κύκλου εργασιών το 2032, ενώ η επαναλειτουργία για το κοινό τοποθετείται περίπου στο 2033.
Για ένα διάστημα, πάντως, οι επισκέπτες θα μπορούν να βλέπουν εξωτερικά τον πύργο μετά την επιστροφή του στη βάση του. Αργότερα προβλέπεται η κατασκευή προστατευτικού στεγάστρου γύρω από το μνημείο για τις εργασίες αποκατάστασης, οπότε και η εξωτερική του θέα θα περιοριστεί.
Πηγή: skai.gr
Διαβάστε τις Ειδήσεις σήμερα και ενημερωθείτε για τα πρόσφατα νέα.
Ακολουθήστε το Skai.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
