Έχοντας μάθει τι έγινε μεταξύ του Διονύση και του Γιόχαν, ο Παύλος εκμυστηρεύεται στην Ιφιγένεια ότι νιώθει διαφορετικά πλέον απέναντι στον πατέρα του. Ο Σήφης και η Χριστίνα βρίσκονται σε μια ασφυκτική κατάσταση, καθώς ο διακινητής θέλει να συνεχίσει η δουλειά με τα αρχαία, όμως αυτά πλέον δεν υπάρχουν. Στο νοσοκομείο, ο Ρόμπερτ είναι σοβαρά και η Μαίρη συμβουλεύει τη Νόνα να πουν τα πάντα χωρίς να αφήσουν μεταξύ τους σκιές.
Ο Ρόμπερτ θέλει πράγματι πριν φύγει να εξομολογηθεί στη γυναίκα του το μεγάλο του μυστικό. Την ίδια ώρα, ο Απόστολος στηρίζει τον Τόμι και του ανακοινώνει πως σκοπεύει σε λίγο καιρό, να φύγει από τα Μάταλα. Ο Καραπάνος προσπαθεί να δικαιολογήσει στον Κοσμά την παρουσία του στην σπηλιά, λέγοντας πως δέχτηκε ένα τηλεφώνημα που τον οδήγησε μέχρι εκεί. Στο μεταξύ, όμως, οι έρευνες στο δωμάτιο του Γιόχαν φέρνουν στον Κολιτσιδάκη στοιχεία που καταδεικνύουν τον εντολέα του Γερμανού…
Τι είδαμε στο προηγούμενο επεισόδιο στην «Παραλία»
Ο Δημητρός, έχοντας δει τη Σοφί μαζί με τον Μανώλη, περιφέρεται στο δάσος μόνος του σαν τον Ερημίτη, όμως βρίσκεται σε κίνδυνο. Η είδηση ότι ο Γιόχαν το έσκασε από το νοσοκομείο και ίσως επιστρέψει στα Μάταλα, έχει τρομοκρατήσει τους πάντες. Στη Χωροφυλακή, ο Κολιτσιδάκης ενημερώνει Ανδρουλιδάκη και Αρχοντάκη, πως πρέπει να μείνουν εκεί, για να είναι ασφαλείς.
Ο συνεργάτης της Χριστίνας, προκειμένου να την πιέσει να ολοκληρώσουν τη διακίνηση των αρχαίων, εγκαθίσταται στην πανσιόν έχοντας συστηθεί ως πρώην σύζυγός της. Στην παραλία, η Μπέρτα είναι έτοιμη να πάρει το όπλο της και να ψάξει για τον Γιόχαν, όμως όλα τελειώνουν εκεί με μια μοιραία συμπλοκή. Ο Σήφης λέει στην Αναστασία πως έκανε το σωστό σε ό,τι αφορά τα αρχαία και ξεκινάει μια νέα ζωή από εδώ και στο εξής. Στο παλιό αρχοντικό των Γερμανών, ο Διονύσης καταφτάνει για να σώσει τον αδερφό του…
