Το «NAZA», το ντοκιμαντέρ των Γιουβάλ Άμπραχαμ και Ρέιτσελ Ζορ που προκάλεσε έντονες πολιτικές αντιδράσεις μετά την πρεμιέρα και τη βράβευσή του στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, περνά τώρα στις αμερικανικές αίθουσες. Οι δημιουργοί και οι παραγωγοί επέλεξαν να προχωρήσουν χωρίς παραδοσιακό διανομέα, με τον Guardian και τη mk2 να οργανώνουν την κυκλοφορία της ταινίας στις ΗΠΑ.
Η ταινία θα κάνει τη βορειοαμερικανική πρεμιέρα της στις 26 Σεπτεμβρίου, στο 64ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης, όπου θα προβληθεί ξανά την επομένη. Στις 30 Σεπτεμβρίου αρχίζει η εμπορική της πορεία, αποκλειστικά στο IFC Center της Νέας Υόρκης. Από τις 9 Οκτωβρίου θα αρχίσει να προβάλλεται στο Λος Άντζελες και σε άλλες μεγάλες πόλεις των ΗΠΑ, πριν ακολουθήσει ευρύτερη κυκλοφορία σε όλη τη χώρα.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της παραγωγής, η ομάδα επέλεξε να κινηθεί γρήγορα επειδή θεωρεί επείγον το θέμα του ντοκιμαντέρ και έχει συγκροτήσει ένα δίκτυο συνεργατών και συμβούλων στις ΗΠΑ και διεθνώς για να φέρει την ταινία στις αίθουσες χωρίς την καθυστέρηση μιας συμβατικής διαδικασίας διανομής.
Το «NAZA» βασίζεται σε συνεντεύξεις με 24 ανώνυμα μέλη των ισραηλινών υπηρεσιών πληροφοριών και των ενόπλων δυνάμεων, ανάμεσά τους αξιωματικοί και στρατιώτες. Οι συμμετέχοντες περιγράφουν συστήματα επιλογής στόχων και ισχυρίζονται ότι, σε ορισμένες επιχειρήσεις στη Γάζα, οι αναμενόμενες απώλειες αμάχων υπολογίζονταν πριν από τα πλήγματα.
Ο τίτλος της ταινίας προέρχεται, σύμφωνα με την παρουσίασή της στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης, από στρατιωτικό ακρωνύμιο που χρησιμοποιείται από τις ισραηλινές υπηρεσίες πληροφοριών για να δηλώσει τον αριθμό των αμάχων που αναμένεται να σκοτωθούν σε ένα αεροπορικό πλήγμα.
Ο ισραηλινός στρατός απορρίπτει τις βασικές καταγγελίες του ντοκιμαντέρ και υποστηρίζει ότι οι ανώνυμες πηγές του δεν είχαν πρόσβαση στις σχετικές στρατιωτικές και πληροφοριακές διαδικασίες ώστε να μπορούν να στηρίξουν τους ισχυρισμούς τους. Ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου έχει επίσης επιτεθεί δημόσια στην ταινία, χαρακτηρίζοντάς την «σοκαριστική υποκίνηση» και υποστηρίζοντας ότι συμβάλλει στην εξάπλωση του αντισημιτισμού.
Λίγες ημέρες αργότερα, ο Νετανιάχου ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να προωθήσει νομοθεσία που θα επιτρέπει την αφαίρεση της ισραηλινής υπηκοότητας από όσους, κατά τη διατύπωσή του, δυσφημούν Ισραηλινούς στρατιώτες. Ο υπουργός Πολιτισμού Μίκι Ζοχάρ είχε ήδη ζητήσει να εξεταστεί η αφαίρεση της υπηκοότητας των Άμπραχαμ και Ζορ μετά τη βράβευση του «NAZA» στη Βενετία.
Στη Βενετία, το «NAZA» απέσπασε το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής. Οι Άμπραχαμ και Ζορ είναι δύο από τους τέσσερις δημιουργούς του βραβευμένου με Όσκαρ «No Other Land», ενώ εκτελεστικός παραγωγός του νέου τους ντοκιμαντέρ είναι ο Τζόναθαν Γκλέιζερ, σκηνοθέτης της «Ζώνης Ενδιαφέροντος».
Οι δύο δημιουργοί λένε ότι έκαναν την ταινία από αίσθημα ευθύνης, ως Ισραηλινοί κινηματογραφιστές και δημοσιογράφοι, προκειμένου να εξετάσουν τα συστήματα που, όπως υποστηρίζουν, βρίσκονται πίσω από τις μεγάλες απώλειες Παλαιστινίων αμάχων στη Γάζα. Αρκετές από τις αποκαλύψεις στις οποίες βασίζεται το «NAZA» είχαν δημοσιευθεί προηγουμένως σε έρευνες του Guardian, του +972 Magazine και του Local Call.
Με την έναρξη των εμπορικών προβολών, το «NAZA» περνά πλέον από το φεστιβαλικό κύκλωμα σε ένα πολύ ευρύτερο αμερικανικό κοινό. Και ο τρόπος με τον οποίο φτάνει στις αίθουσες είναι μέρος της ιστορίας του: αντί να περιμένουν μια συμβατική συμφωνία διανομής, οι δημιουργοί και οι παραγωγοί επέλεξαν να οργανώσουν οι ίδιοι την κυκλοφορία της ταινίας στις ΗΠΑ.
Με στοιχεία από Deadline
