Στο «Grand Hotel» η Ελπίδα μοιάζει να βυθίζεται σε έναν κόσμο που μόνο εκείνη μπορεί να δει. Σφίγγει στην αγκαλιά της την πορσελάνινη κούκλα και της μιλά σαν να πρόκειται για πραγματικό παιδί, αφήνοντας τον Ιορδάνη παγωμένο μπροστά σε μια εικόνα που τον τρομάζει όσο και τον πληγώνει.
Η πραγματικότητα ανάμεσά τους αρχίζει να ραγίζει, και η επανεμφάνιση της Ιωάννας έρχεται να δυναμιτίσει ακόμη περισσότερο την ήδη εύθραυστη ισορροπία.
Η Ελπίδα, διαβάζοντας τη νευρικότητα του Ιορδάνη, επιλέγει να δοκιμάσει τα όρια της Ιωάννας με τρόπο απρόβλεπτο και σχεδόν προκλητικό. Το φαινομενικά ήρεμο δείπνο αποκτά γρήγορα έναν παράξενο, φορτισμένο ρυθμό, καθώς κάτω από το τραπέζι ένα «τυχαίο» άγγιγμα μετατρέπεται σε στιγμή έντονης αμηχανίας.
Η Ιωάννα σοκάρεται, προσπαθώντας να διατηρήσει τη ψυχραιμία της, την ώρα που ο Ιορδάνης αντιλαμβάνεται πως κάτι πολύ πιο σκοτεινό αρχίζει να ζυμώνεται.
Η ζήλια εκρήγνυται και ο Ιορδάνης μένει παγωμένος
Μη μπορώντας να καταπιεί όσα συνέβησαν, η Ιωάννα πηγαίνει στο δωμάτιο του Ιορδάνη για να του αποκαλύψει την αλήθεια. Εκείνος σοκάρεται, προσπαθώντας να αντιληφθεί πού σταματά η πραγματικότητα και πού ξεκινά ο φόβος του. Η κατάστασή του όμως επιδεινώνεται όταν η Ελπίδα εισβάλλει στο δωμάτιο έξαλλη και επιτίθεται στην Ιωάννα μπροστά στα μάτια του. Ο Ιορδάνης μένει ακίνητος, σαν να παρακολουθεί μια σκηνή που δεν ξέρει πώς να αποτρέψει.
Την επόμενη μέρα, η Ελπίδα εμφανίζεται μεταμελημένη, ζητώντας συγγνώμη και υποσχόμενη ότι θα αλλάξει. Μόνο που η ηρεμία της κρατάει για λίγες μόνο στιγμές. Ένα μικρό γλωσσικό λάθος -το όνομα «Ιωάννα» που ξεφεύγει από τα χείλη του Ιορδάνη- είναι αρκετό για να τη βυθίσει ξανά στην οργή. Κλείνεται στο μπάνιο και επιστρέφει κρατώντας την κούκλα, αυτή τη φορά σαν να προσπαθεί να ηρεμήσει ένα ταραγμένο παιδί. Ο Ιορδάνης παρακολουθεί αποσβολωμένος τη γυναίκα που αγαπά να βυθίζεται μπροστά του.
Ο Πέτρος σε αποστολή
Την ίδια στιγμή, ένα εντελώς διαφορετικό δράμα εξελίσσεται μακριά από το Grand Hotel. Ο Πέτρος εγκαταλείπει αιφνιδιαστικά την Αλίκη και ταξιδεύει στην Κωνσταντινούπολη αναζητώντας πρόσωπα και στοιχεία που μπορούν να γκρεμίσουν τον Ρήγα. Εκεί συναντά τη Βενετώ Ερζέογλου, μια γυναίκα που κουβαλά μυστικά βαθιά θαμμένα στην ιστορία.
Οι αποκαλύψεις της για τη Σμύρνη και τον ρόλο που έπαιξε ο Ρήγας κάνουν τον Πέτρο να καταλάβει πως κρατά στα χέρια του το κλειδί για την πτώση του. Την ώρα που ο Πέτρος κυνηγά την αλήθεια, η Αλίκη ακολουθεί τη δική της επικίνδυνη διαδρομή. Γοητεύεται από τον Άρη και παραδίδεται σε μια στιγμή πάθους που αφήνει πίσω της ένα χάσμα. Η σχέση της με τον Πέτρο κλονίζεται ανεπανόρθωτα, χωρίς εκείνος να γνωρίζει ακόμη την προδοσία που τον περιμένει όταν επιστρέψει.
Ο Ρήγας βλέπει το τέλος του
Οι πιέσεις στη Σμύρνη και στην Ελλάδα συγκλίνουν την ίδια στιγμή. Ο Πέτρος προσπαθεί να πείσει τη Βενετώ να τον ακολουθήσει στην Ελλάδα και να καταθέσει. Αν το καταφέρει, η αυτοκρατορία του Ρήγα μπορεί να γκρεμιστεί σε μια στιγμή. Ο Άρης, παρότι η υγεία του επιδεινώνεται, επιμένει στη δική του μάχη: να δει τον Ρήγα να λογοδοτεί στη Δικαιοσύνη. Η Αλίκη δείχνει αποφασισμένη. Ζητά ακύρωση γάμου, διεκδικεί το ξενοδοχείο και βάζει τον Ρήγα στη γωνία.
Η Κυβέλη τη θεωρεί απειλή, ο Άρης τη θαυμάζει, και ο Ρήγας βλέπει το έδαφος να υποχωρεί κάτω από τα πόδια του. Δύο παράλληλες διαδρομές που μοιάζουν ασύνδετες, αλλά έχουν έναν κοινό παρονομαστή: κανένας δεν είναι πια ασφαλής. Όσο τα μυστικά ξεσκεπάζονται, η Στέρνα και το Grand Hotel βυθίζονται σε μια καταιγίδα που απειλεί να παρασύρει τους πάντες.
