Τα φωνητικά μηνύματα στο WhatsApp δεν είναι πάντα βολικά. Νέα λειτουργία μετατρέπει τον ήχο σε κείμενο διευκολύνοντας την άμεση ανάγνωση και την προσβασιμότητα.
- Το WhatsApp εισάγει νέα λειτουργία που μετατρέπει τα φωνητικά μηνύματα σε κείμενο, ενισχύοντας την προσβασιμότητα. Η μετατροπή γίνεται τοπικά στη συσκευή, διασφαλίζοντας την προστασία των δεδομένων με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.
- Η ενεργοποίηση της δυνατότητας απαιτείται χειροκίνητα από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής, μέσω της διαδρομής “Συνομιλίες” και “Μεταγραφές φωνητικών μηνυμάτων”. Οι χρήστες καλούνται να επιλέξουν τη γλώσσα τους και να κατεβάσουν το σχετικό πακέτο.
- Μετά την ενεργοποίηση, οι χρήστες μπορούν να διαβάσουν το κείμενο πατώντας παρατεταμένα ένα ηχητικό μήνυμα και επιλέγοντας “Μεταγραφή”. Η διαδικασία είναι αόρατη για τον αποστολέα, καθώς δεν λαμβάνει καμία σχετική ειδοποίηση.
- Σε περίπτωση αποτυχίας, οι χρήστες πρέπει να ελέγξουν τις ρυθμίσεις γλώσσας και την ενημέρωση της εφαρμογής. Η ακρίβεια επηρεάζεται από παράγοντες όπως ο θόρυβος, η ποιότητα εγγραφής και οι ιδιωματισμοί.
Η δυνατότητα αυτή
καταργεί την ανάγκη εγκατάστασης τρίτων εφαρμογών, καθώς το κείμενο εμφανίζεται
ακριβώς κάτω από το ηχητικό μήνυμα.
Παράλληλα, σύμφωνα με το infobae.com, διευκολύνει σημαντικά την πρόσβαση στις συνομιλίες για άτομα με προβλήματα ακοής.
Όπως επισημαίνει η εταιρεία, η μετατροπή πραγματοποιείται τοπικά στη συσκευή, διασφαλίζοντας ότι τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν προστατευμένα με κρυπτογράφηση άκρου προς άκρο.
Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή, οπότε απαιτείται η ενεργοποίησή της από τις ρυθμίσεις.
Πώς να
ενεργοποιήσετε τη μετατροπή στο WhatsApp
Για να
ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα, ανοίξτε το WhatsApp και μεταβείτε στις Ρυθμίσεις:
Στο Android: Πρόσβαση από το μενού με τις τρεις
τελείες στο πάνω μέρος.
Στο iPhone: Πρόσβαση από την καρτέλα των ρυθμίσεων ή
πατώντας τη φωτογραφία προφίλ.
Στη συνέχεια,
ακολουθήστε τη διαδρομή:
- Επιλέξτε
Συνομιλίες (Chats). - Πατήστε
Μεταγραφές φωνητικών μηνυμάτων (Voice message transcripts). - Ενεργοποιήστε
την επιλογή. - Επιλέξτε
τη γλώσσα που χρησιμοποιείτε συχνότερα στα ηχητικά μηνύματα. - Εάν
ζητηθεί, κατεβάστε το πακέτο γλώσσας για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση στη συσκευή.
Σημείωση: Το WhatsApp υποστηρίζει επί του παρόντος αγγλικά, πορτογαλικά, ισπανικά και ρωσικά, ενώ η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το λειτουργικό σύστημα. Για χρήστες iPhone, απαιτείται έκδοση iOS 16 ή μεταγενέστερη και ενεργοποιημένη τη Siri.
Πώς να διαβάσετε
ένα ηχητικό μήνυμα χωρίς αναπαραγωγή
Αφού ενεργοποιηθεί η λειτουργία, ανοίξτε τη συνομιλία με το φωνητικό μήνυμα:
Στο iPhone: Πιέστε παρατεταμένα το ηχητικό μήνυμα και
επιλέξτε Μεταγραφή.
Στο Android: Πιέστε παρατεταμένα το μήνυμα, πατήστε το
μενού με τις τρεις τελείες και επιλέξτε την ίδια δυνατότητα.
Το κείμενο θα εμφανιστεί μέσα στη συνομιλία κάτω από το φωνητικό μήνυμα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν το κείμενο είναι μεγάλο, μπορείτε να πατήσετε πάνω του για να το αναπτύξετε. Η διαδικασία είναι εντελώς αόρατη για τον αποστολέα, καθώς δεν λαμβάνει κάποια ειδοποίηση.
Τι να κάνετε αν
δεν εμφανίζεται η μεταγραφή
Εάν η επιλογή δεν
είναι διαθέσιμη, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία είναι ενεργή, η εφαρμογή
ενημερωμένη και ότι η γλώσσα του ηχητικού αντιστοιχεί στη γλώσσα που έχετε
επιλέξει.
Αξίζει να
σημειωθεί ότι το εργαλείο προσφέρει μεταγραφή και όχι μετάφραση. Παράγοντες
όπως ο εξωτερικός θόρυβος, η χαμηλή ποιότητα εγγραφής, οι ιδιωματισμοί ή τα
κύρια ονόματα ενδέχεται να επηρεάσουν την ακρίβεια του αποτελέσματος.
Σε περίπτωση αδυναμίας αναγνώρισης, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα από τις ρυθμίσεις ή να ζητήσετε από τον αποστολέα να στείλει το μήνυμα γραπτώς.
