Ο Apu Nahasapeemapetilon του The Simpsons βρήκε ξανά τη φωνή του μετά από μία σχεδόν δεκαετία, μία ημέρα εορτής για τους θαυμαστές της σειράς σύμφωνα με τον Independent.
Μετά από οκτώ χρόνια, ο αγαπημένος χαρακτήρας της σειράς ανέκτησε τη φωνή του, καθώς είχαν προηγηθεί αντιδράσεις ότι ο Hank Azaria που «δάνειζε» αρχικά τη φωνή του στον Apu, απεικόνιζε ρατσιστικά και στερεοτυπικά τους Ινδούς.
Σε μια έκπληξη το βράδυ της Κυριακής, ο Αμερικανός ηθοποιός Sunil Malhotra, ο οποίος μετακόμισε στις ΗΠΑ από την Ινδία ως παιδί, έκανε το ντεμπούτο του ως Apu. Η εμφάνιση του Malhotra στο επεισόδιο «Treehouse of Horror Presents: The Revengening» κρατήθηκε μυστική από τους παραγωγούς των Simpsons, με συμφωνητικά εμπιστευτικότητας κατά την πρώτη ανάγνωση του σεναρίου.
Apu’s new voice has been revealed. It is the first time the character has spoke in almost a decade. https://t.co/HjzHVjaM0S
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 19, 2026
The Simpsons: Οι νέες προσθήκες στη σειρά
Δίπλα στον Malhotra εντάχθηκε και η ηθοποιός Janina Gavankar από το The Morning Show, η οποία ανέλαβε τον χαρακτήρα της συζύγου του Apu, Manjula, την οποία παλαιότερα υποδύονταν οι Jan Hooks και Tress MacNeille.
Οι δύο ηθοποιοί μοιράστηκαν μια κοινή ανάρτηση στο Instagram γιορτάζοντας την επιστροφή του Apu στην πατρίδα του και τη χαρακτήρισαν ως «αποκατάσταση στα πάτρια εδάφη».
«Το να φέρνουμε πίσω τον Apu μοιάζει με αποκατάσταση. Είναι πραγματικά η επιστροφή του στο σπίτι», έγραψε ο Malhotra, στο ενεργητικό του οποίου περιλαμβάνονται ρόλοι στα The Legend of Vox Machina και Star Wars: Tales of the Jedi.
Σύμφωνα με τα στελέχη της σειράς, ο Apu και η οικογένεια Nahasapeemapetilon θα εμφανίζονται πλέον πιο συχνά στο The Simpsons.
Apu is back. ‘The Simpsons’ revealed Sunil Malhotra as the new voice of the beloved character on Sunday night. Watch: https://t.co/mlJqKJjhsw https://t.co/MDKsfkSdYQ
— Rolling Stone (@RollingStone) October 19, 2026
Τι είχε γίνει στο The Simpsons
Το θέμα με τον Apu και τη ρατσιστική του απεικόνιση στο The Simpsons έλαβε τεράστια διαστάσεις στα μέσα της δεκαετίας του 2010, οδηγώντας στην κυκλοφορία του ντοκιμαντέρ The Problem with Apu (2017) από τον Ινδοαμερικανό κωμικό Hari Kondabolu.
Μετά την κυκλοφορία του ντοκιμαντέρ, ο Azaria ανακοίνωσε ότι δεν θα δάνειζε πλέον τη φωνή του στον χαρακτήρα και αργότερα ζήτησε συγγνώμη για τη συμβολή του στη δημιουργία του.
«Ένα μέρος μου νιώθει ότι πρέπει να πάω σε κάθε Ινδό σε αυτή τη χώρα και να ζητήσω προσωπικά συγγνώμη», είχε δηλώσει στο podcast Armchair Expert του Dax Shepard. Ο χαρακτήρας παρέμεινε σιωπηλός στα επόμενα επεισόδια μετά την αποχώρηση του Azaria.
Σύμφωνα με το Variety, ο Malhotra ήταν διστακτικός να περάσει από οντισιόν για τον ρόλο: «Όταν ο μάνατζέρ μου με κάλεσε για μια οντισιόν στους Simpsons, γνώριζα ακριβώς για ποιον ρόλο επρόκειτο και η ιδέα μού προκάλεσε κόμπο στο στομάχι», δήλωσε στο περιοδικό. «Αλλά ομολογουμένως, ένα μέρος μου ένιωθε κάπως περίεργο. Είχαν περάσει οκτώ χρόνια από τότε που ο Apu είχε μιλήσει στη σειρά και αυτό με έβαλε σε σκέψεις: Μήπως η ομάδα των σεναριογράφων ήταν διαφορετική τώρα;»
«Θα μπορούσαν να τον επαναφέρουν με τρόπο που να αναγνωρίζει και να ζητά συγγνώμη για τα λάθη του παρελθόντος; Θα μπορούσα να κάνω τον χαρακτήρα δικό μου και να τον διεκδικήσω ξανά με κάποιον τρόπο; Και θα μπορούσαν να τα πετύχουν όλα αυτά με έναν αδιαμφισβήτητο τρόπο ‘Simpsons’ που δεν θα απογοήτευε τους θαυμαστές;»
Με πληροφορίες από Independent
